dimarts, 26 de febrer del 2019

dijous, 14 de febrer del 2019

PREMSA DEL DIA

Shilling Cafè, Carrer Ferran, Barcelona (Barri Gòtic)
Llegir la premsa del dia mentre fem un cafè o un vermut, es un d'aquells petits plaers que encara ens podem permetre.

Leer la prensa del dia mientras tomamos un café o un vermut, es uno de esos pequeños placeres que aún nos podemos permitir.

Reading the press of the day while having a coffee or a vermouth, is one of those small pleasures that we can still afford.

dimecres, 13 de febrer del 2019

FUMANT A LA FRONTERA

Mercat de La Boqueria, Barcelona (El Raval)

Esos pórticos que rodean el mercado de La Boqueria, son el único lugar en el que está permitido fumar. Mas allà de las columnas comienza el mercado de alimentos y el tabaco está terminantemente prohibido por razones obvias.

dilluns, 11 de febrer del 2019

LONELY STREET

Carrer del Bisbe, Barcelona (Barri Gòtic)

Molt d'hora ens hem de llevar si volem gaudir el silenci d'alguns racons de les ciutats.

Deberemos levantarnos muy temprano si queremos disfrutar del silencio de algunos rincones de las ciudades.

We will have to get up very early if we want to enjoy the silence of some corners of the cities.