dilluns, 30 d’abril del 2018

A TRAVÉS DEL VIDRE 1/12

Carrer del Carme, Barcelona (El Raval)
Sempre he sentit fascinació pel que passa a l'altra banda dels vidres. Amb aquesta foto començo una sèrie d'imatges preses mirant des de fora cap a l'interior de bars, cafeteries, restaurants i altres comerços o espais públics. Espero que us agradin.

Siempre he sentido fascinación por lo que pasa al otro lado de los cristales. Con esta foto, comienzo una série de imagenes tomadas desde fuera hacia dentro de bares, cafeterias, restaurantes y otros comercios o espácios públicos. Espero que os gusten.

dissabte, 7 d’abril del 2018

CARRERS DELS CECS


Carrer dels Cecs de Sant Cugat, Barcelona (Santa Caterina)


El nom d'aquest carrer ve del segle XV, quan per acord del Consistori, és va obligar als cecs oracioners i captaires a viure en aquest carrer que desemboca en la Plaça de Sant Cugat. Prop de La Boqueria hi ha un altre carrer que s'anomena dels Cecs de La Boqueria pel mateix motiu. 

El nombre de esta calle viene del siglo XV, cuando por acuerdo del Consistorio, se obligó a los ciegos oracioneros y mendigos a vivir en esta calle que desemboca en la Plaza de Sant Cugat. Cerca de La Boqueria existe otra calle llamada Cecs de Las Boqueria por el mismo motivo.