bcnjosep: de març 2014

dilluns, 31 de març del 2014

RITA ROUGE

localització: Carrer del Carme, Barcelona

dissabte, 29 de març del 2014

El 13 de novembre de 1911, Ramon Roca va obrir una botiga-taller especialitzada en les noves tècniques per al tractament d'eines de tall d'acer, després d'estudiar a Paris i Alemanya les tècniques més avançades del moment. L'any 1916 es trasllada a la seva ubicació actual i es converteix en el primer fabricant artesanal de navalles d'afaitar i bisturis d'alta qualitat. L'any 1918, una greu epidèmia de grip acabà amb la vida de Ramn Roca i aleshores, el seu germà Josep, amb només 18 anys i la seva dona Caterina Cassola, li van donar una nova orientació al negoci familiar millorant la seva imatge i iniciant la seva difusió publicitària per tot el país.

El relleu progressiu de les eines de tall artesanals per formes de producció industrial encara més perfeccionades els va decidir, sense abandonar el taller propi, a accentuar la importació de les millors fàbriques europees i en especial dels articles produits a Solingen, que des d’aleshores són la gran aportació de la casa al mercat barceloní.

El 13 de noviembre de 1911 , Ramon Roca abrió una tienda-taller especializada en las nuevas técnicas para el tratamiento de herramientas de corte de acero , después de estudiar en París y Alemania las técnicas más avanzadas del momento. En 1916 se traslada a su ubicación actual y se convierte en el primer fabricante artesanal de navajas de afeitar y bisturís de alta calidad . En 1918, una grave epidemia de gripe acabó con la vida de Ramn Roca y entonces, su hermano Josep, con sólo 18 años y su esposa Catalina Cassola , le dieron una nueva orientación al negocio familiar, mejorando su imagen y iniciando su difusión publicitaria por todo el país .

El relevo progresivo de las herramientas de corte artesanales por formas de producción industrial aún más perfeccionadas los decidió, sin abandonar el taller propio, a acentuar la importación de las mejores fábricas europeas y en especial de los artículos producidos en Solingen que desde entonces son la gran aportación de la casa al mercado barcelonés.

divendres, 28 de març del 2014

AMERICAN SODA (1902)

localització: Sant Pau 2 (cantonada Rambla), Barcelona

El bar American soda va néixer el 1902. En els seus orígens va ser d'estil modernista i destacava pel seu mobiliari i els seus miralls.

D'aquell esplendor passat, en queden les lletres que ho anuncien a la part superior, i les nimfes que recorden altres temps.

El bar American soda nació en 1902. En sus orígenes fue de estilo modernista y destacaba por su mobiliario y sus espejos. De aquel esplendor pasado, quedan las letras que lo anuncian en la parte superior, y las ninfas que recuerdan otros tiempos.

dijous, 27 de març del 2014

FARMÀCIA CASES (1864)

localització: Plaça de la Llana 11, Barcelona

Aquesta farmàcia sempre ha estat de la familia Cases, va obrir amb el nom de Cases Puchades però des de fa anys es Cases Parés.

El realment trist es que després de 150 anys des de la seva fundació, aquest mes de març ha tancat portes.

Esta farmacia siempre ha sido de la familia Casas, abrió con el nombre de Casas Puchades pero desde hace años es Cases Parés. Lo realmente triste es que después de 150 años desde su fundación, este mes de marzo ha cerrado puertas.

dimecres, 26 de març del 2014

LA PALLARESA (1947)

localització: carrer de Petritxol 11

Abans de la seva inauguració, tal i com la coneixem ara, havia estat una lleteria durant vàries dècades.

Antes de su inauguración, tal y como la conocemos ahora, había sido una lechería durante varias décadas.

dimarts, 25 de març del 2014

BAR DEL PI (1927)

localització: Plaça de Sant Josep Oriol 1, Barcelona

Està situat en un edifici de finals del segle XVIII què fou una antiga Casa de Postes, d'on sortien les diligències amb destinació a les rodalies de Barcelona.
L'any 1936, s'hi fundà el Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC). Una placa commemorativa d'aquest fet es pot veure a l'interior del local.

Está situado en un edificio de finales del siglo XVIII que fue una antigua Casa de Postas, de donde salían las diligencias con destino a las cercanías de Barcelona. En 1936, se fundó el Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC). Una placa conmemorativa de este hecho se puede ver en el interior del local.

dilluns, 24 de març del 2014

CAELUM (1998)

localització: Carrer de la Palla 8, Barcelona

Aquesta setmana la dedicaré a mostrar una sèrie d'establiments de la ciutat de Barcelona, que per a mi, tenen un encant especial.
Comencem amb el Caelum que tot i ser força nou (1998), tenen un menjador en el baixos, en el lloc que hi van haver uns banys jueus del segle XIV.

Esta semana la dedicaré a mostrar una serie de establecimientos de la ciudad de Barcelona, que para mí, tienen un encanto especial.

Empezamos con el Caelum, que a pesar de ser bastante nuevo (1998), tiene un comedor en la planta baja, en el lugar que hubo unos baños judíos del siglo XIV.