dimarts, 30 de setembre del 2014

dilluns, 29 de setembre del 2014

EFECTE PAPALLONA

Casa Fajol, carrer de Llançà 20, Barcelona

La Casa Fajol, coneguda popularment com a Casa de la Papallona, és un edifici modernista amb un coronament en forma de papallona semicircular feta en trencadís de colors. Va ser construïda entre 1911 i 1929 per l'arquitecte  Josep Graner i Prat.

La Casa Fajol, popularmente conocida como Casa de la Mariposa, es un edificio modernista coronado en forma de mariposa semicircular, realizada en "trencadís" de colores. Fué construida entre 1911 y 1929 por el arquitecto Josep Graner i Prat.

dimecres, 17 de setembre del 2014

dissabte, 13 de setembre del 2014

POR LAS PAREDES ...



Patria pequeña y fronteriza,
mil leches hay en tus cenizas,
pero un soplo de libertad
revuelve el monte, el campesino,
el marinero y la ciudad.
Que la ignorancia no te niegue,
que no trafique el mercader
con lo que un pueblo quiere ser.
Lo están gritando
siempre que pueden,
lo andan pintando
por las paredes...

fragment de   "POR LAS PAREDES... (mil años hace)"   Joan Manuel Serrat 1978


divendres, 12 de setembre del 2014

EL MONESTIR

Església de Sant Pere, Plaça de Sant Pere, Barcelona
El monestir benedictí femení de Sant Pere de les Puel·les va ser fundat pel comte Sunyer i la comtessa Riquilda durant la primera meitat del segle X, i consagrada, segons consta en acta, l'any 945 per Guilarà, bisbe de Barcelona. La seva construcció va tenir un paper important en la configuració del barri que l'envolta i els seus murs van servir per a la defensa de la ciutat durant el setge del 1714. En el fossar que hi havia al costat del monestir, s'hi van enterrar molts dels defensors morts en aquella zona. Va ser enderrocat parcialment per les tropes de Felip V després de la guerra i posteriorment, el 1808, va ser saquejat per les tropes napoleòniques.  Actualment, de l'edifici original de la plaça de Sant Pere, en queda l'església amb alguns elements romànics i la portalada gòtica del segle XV.

El monasterio benedictino femenino de Sant Pere de les Puel·les fue fundado por el conde Sunyer y la condesa Riquilda durante la primera mitad del siglo X, y consagrada, según consta en acta, en el año 945 por Guilarà, obispo de Barcelona. Su construcción tuvo un papel importante en la configuración del barrio que lo rodea y sus muros sirvieron para la defensa de la ciudad durante el sitio del 1714. En la fosa que se hallaba al lado del monasterio, fueron enterrados muchos de los defensores muertos en aquella zona. Fue derruído parcialmente por las tropas de Felipe V después de la guerra y posteriormente, en 1808, saqueado por las tropas napoleónicas. Actualmente, del edificio original de la plaza de Sant Pere, queda la iglesia con algunos elementos románicos y el pórtico gótico del siglo XV.

dijous, 11 de setembre del 2014

EL FOSSAR

El fossar de les Moreres amb la basílica de Santa Maria del Mar, Barcelona



A tocar de la basílica de Santa Maria del Mar hi hagué el fossar on van ser enterrats molts dels caiguts durant el setge de Barcelona de 1713-1714. Tot i la desaparició del cementiri a principis del segle XIX, el lloc va mantenir sempre el seu caràcter emblemàtic i el seu significat patriòtic. La remodelació de tot el conjunt es va dur a terme el 1989, es van enderrocar les casetes que hi havia al damunt i es va pavimentar l'espai amb maó roig, símbol de la sang vessada. Posteriorment es van restaurar les façanes de les cases del segle XVIII que donen a la plaça. L'any 2001 es va instal·lar el peveter amb la flama permanent. El Fossar de les Moreres és una veritable tomba del soldat desconegut, pensada molt abans de la primera guerra mundial que és quan es va difondre aquest model de memorial.  


Al muret que fa de tanca al fossar es pot llegir el popular vers del gran dramaturg Frederic Soler "Pitarra" , que diu:


 "Al Fossar de les Moreres no s'hi enterra cap traïdor, fins perdent nostres banderes, serà l'urna de l'honor."


El peveter amb la flama permanent del fossar de les Moreres


Al lado de la basílica de Santa Maria del Mar, estaba la fosa común donde fueron enterrados muchos de los caídos durante el sitio de Barcelona de 1713-1714. A pesar de la desaparición del cementerio a principios del siglo XIX, el lugar siempre mantuvo su carácter emblemático y su significado patriótico. La remodelación de todo el conjunto se realizó el año 1989, se derribaron las casitas que había encima y se pavimentó el espacio con ladrillo rojo, símbolo de la sangre derramada. Posteriormente se restauraron las fachadas de las casas del siglo XVIII que dan a la plaza y finalmente, en el año 2001, se instaló el pebetero con la llama permanente. El Fossar de les Moreres es una auténtica tumba del soldado desconocido, pensada mucho antes de la primera guerra mundial que es cuando se difundió este modelo de memorial.


En el pequeño muro que cierra la plaza, se puede leer el popular verso del gran dramaturgo Frederic Soler "Pitarra", que dice:



"En el Fossar de les Moreres  no se entierra ningún traidor, aún perdiendo nuestras banderas, será la urna del honor"
 

dimecres, 10 de setembre del 2014

EL CONVENT

El convent de Sant Agustí, carrer del Comerç 36, Barcelona 
A principis del segle XIV, els agustins es van establir al carrer del Comerç de Barcelona i durant quatre segles, el convent va ser el centre vertebrador del barri de Sant Agustí Vell.

Els dies finals del setge de Barcelona, i quan la muralla situada entre els baluards del Portal Nou i Santa Clara tenia dues grans bretxes, els defensors de la ciutat es van retirar al proper convent de Sant Agustí i a cases veïnes per seguir combatent. El coronel Pau Thoar va dirigir la defensa del convent, on es va produir una lluita cos a cos per les seves dependències. Malgrat les contínues ofensives, els defensors van mantenir, fins a la capitulació de Barcelona, la part de l'edifici que donava a la plaça de Sant Agustí i van evitar la penetració de les tropes borbòniques per aquest sector de la ciutat. Posteriorment a la caiguda de Barcelona, el convent va ser parcialment enderrocat i els frares traslladats al Raval.

Actualment  el convent  és un centre cívic, i també, la seu del Museu de la Xocolata de Barcelona.
 




A principios del siglo XIV, los agustinos se establecieron en la calle del Comerç de Barcelona y durante cuatro siglos, el convento fue el centro vertebrador del barrio de Sant Agustí Vell.

Los días finales del sitio de Barcelona, y cuando la muralla entre los baluartes del Portal Nou y Santa Clara tenía dos grandes brechas, los defensores de la ciudad se retiraron al cercano convento de Sant Agustí y a casas vecinas para poder seguir combatiendo. El coronel Pau Thoar dirigió la defensa del convento, donde se produjeron luchas cuerpo a cuerpo en sus dependencias. A pesar de las contínuas ofensivas, los defensores mantuvieron,  hasta la capitulación de Barcelona, la parte del edificio que daba a la plaza de Sant Agustí Vell y evitaron la penetración de las tropas borbónicas por este sector de la ciudad. Posteriormente a la caída de Barcelona, el convento fue derruído parcialmente y los frailes trasladados al Raval. 
Actualmente el convento es un centro cívico y la sede del Museu de la Xocolata de Barcelona.