EL MONESTIR

Església de Sant Pere, Plaça de Sant Pere, Barcelona

El monestir benedictí femení de Sant Pere de les Puel·les va ser fundat pel comte Sunyer i la comtessa Riquilda durant la primera meitat del segle X, i consagrada, segons consta en acta, l'any 945 per Guilarà, bisbe de Barcelona. La seva construcció va tenir un paper important en la configuració del barri que l'envolta i els seus murs van servir per a la defensa de la ciutat durant el setge del 1714. En el fossar que hi havia al costat del monestir, s'hi van enterrar molts dels defensors morts en aquella zona. Va ser enderrocat parcialment per les tropes de Felip V després de la guerra i posteriorment, el 1808, va ser saquejat per les tropes napoleòniques.  Actualment, de l'edifici original de la plaça de Sant Pere, en queda l'església amb alguns elements romànics i la portalada gòtica del segle XV.

El monasterio benedictino femenino de Sant Pere de les Puel·les fue fundado por el conde Sunyer y la condesa Riquilda durante la primera mitad del siglo X, y consagrada, según consta en acta, en el año 945 por Guilarà, obispo de Barcelona. Su construcción tuvo un papel importante en la configuración del barrio que lo rodea y sus muros sirvieron para la defensa de la ciudad durante el sitio del 1714. En la fosa que se hallaba al lado del monasterio, fueron enterrados muchos de los defensores muertos en aquella zona. Fue derruído parcialmente por las tropas de Felipe V después de la guerra y posteriormente, en 1808, saqueado por las tropas napoleónicas. Actualmente, del edificio original de la plaza de Sant Pere, queda la iglesia con algunos elementos románicos y el pórtico gótico del siglo XV.