dimarts, 23 d’abril del 2013

SANT JORDI


Sant Jordi és el patró de Catalunya, però també ho és d'Alcoi, Anglaterra, Aragó, Bulgària, Càceres, Etiòpia, Geòrgia, Grècia, Hongria, Lituània, Portugal, Rússia, Txèquia, Ucraïna i molts més llocs.

A Catalunya, tot i no ser festiu, és una diada amb molta tradició i els carrers de les ciutats i dels pobles s'omplen de llibres i roses.

Bona diada per a tothom !


San Jorge es el patrón de Catalunya, peró también lo es de Alcoi, Inglaterra, Aragón, Bulgaria, Cáceres, Etiopia, Georgia, Grecia, Hungria, Lituania, Portugal, Rúsia, República Checa, Ucránia y de otros muchos lugares.

En Catalunya, aunque es un dia laborable, es una fecha de gran tradición y las calles de las ciudades y pueblos se llenan de libros y rosas.

Buen dia para todos!


Saint George is the patron saint of Catalonia, but so is of Alcoy, England, Aragon, Bulgaria, Caceres, Ethiopia, Georgia, Greece, Hungary, Lithuania, Portugal, Russia, Czech Republic, Ukraine and many more places.

In Catalonia, although it’s not holiday, it’s a day of a long  tradition and streets of cities and towns are filled with books and roses.

Good day to everyone!

dijous, 18 d’abril del 2013

dimecres, 17 d’abril del 2013

L'ESPERANÇA DELS VENÇUTS

La Carboneria - Espai Social Okupat - carrer Urgell 30 - Barcelona 
a dalt: façana 2008-2013 ; a baix: façana des de març de 2013
                            


dimecres, 10 d’abril del 2013

dimarts, 9 d’abril del 2013