dimecres, 30 d’abril del 2014

CARRER DE LA FORMATGERIA

localització: al costat del passeig del Born
Aquest era el lloc de concentració, des del segle XV, dels que venien a Barcelona a vendre els seus formatges artesans.

Este era el lugar donde se concentraban, des del siglo XV, aquellos que venian a Barcelona a vender sus quesos artesanos.

dimarts, 29 d’abril del 2014

CARRER DE LES TROMPETES

localització. Barri de la Ribera, prop de Santa Maria del Mar
Aquest carrer es diu així perquè en ell hi vivien els pregoners que anunciaven fets d'interès general per a la població i tot sovint anaven acompanyats de trompetistes i timbalers.

En esta calle vivian los pregoneros que anunciaban hechos de interés general a la población. A menudo iban acompañados de trompetistas y tamborileros.

dilluns, 28 d’abril del 2014

CARRER DE L'ARC DE SANTA EULÀLIA

localització: ciutat vella, entre els carrers de la Boqueria i de Ferran
Aquesta setmana farem un recorregut per alguns dels molts carrers amb porxades de Barcelona. 
En aquest carrer, segons la llegenda, hi havia la presó on va estar reclosa Santa Eulàlia, per això té aquest nom.

Esta semana haremos un recorrido por algunas de las muchas calles porticadas de Barcelona.
En esta calle, segun la leyenda, se encontraba la carcel donde estuvo prisionera Santa Eulália, de ahí le viene el nombre.


dissabte, 26 d’abril del 2014

divendres, 25 d’abril del 2014

dijous, 24 d’abril del 2014

dimarts, 22 d’abril del 2014

dilluns, 21 d’abril del 2014

dilluns, 14 d’abril del 2014

OBC, 70 ANYS DE MÚSICA


Aquesta setmana la dedicaré a l’OBC (Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya), coincidint amb el 70è aniversari de la seva fundació. El primer concert de l’orquestra va tenir lloc el 31 de març de 1944 al Palau de la Música Catalana sota la direcció d’Eduard Toldrà.
Aquest mes d’abril s’estan fent tota una sèrie d’actes commemoratius. Les fotos corresponen concretament a un concert que van oferir, una reduïda formació de càmera de l’orquestra, a l’estació de Diagonal del metro de Barcelona, fa pocs dies.

Esta semana la voy a dedicar a la OBC (Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya),  coincidiendo con el 70 aniversario de su fundación. El primer concierto de la orquesta tuvo lugar el 31 de marzo de 1944 en el Palau de la Música Catalana bajo la dirección de Eduard Toldrà.

Este mes de abril se estan celebrando diversos actos conmemorativos. La fotos corresponden concretamente, a un concierto que ofreció una reducida formación de cámara de la orquesta, en la estación de Diagonal del metro de Barcelona, hace pocos dias.



divendres, 11 d’abril del 2014

dimarts, 8 d’abril del 2014

dimecres, 2 d’abril del 2014

EN NOM DE DÉU

localització: Jardins de Rubió i Lluch a l'antic Hospital de la Santa Creu (1414), Barcelona