.

.

divendres, 21 de febrer de 2014

EL SUR TAMBIÉN EXISTE

localització: filat de la tanca de la presó Model, Barcelona


Con su ritual de acero
sus grandes chimeneas
sus sabios clandestinos
su canto de sirenas
sus cielos de neón
sus ventas navideñas
su culto de dios padre
y de las charreteras
con sus llaves del reino
el norte es el que ordena

pero aquí abajo abajo
el hambre disponible
recurre al fruto amargo
de lo que otros deciden
mientras el tiempo pasa
y pasan los desfiles
y se hacen otras cosas
que el norte no prohibe
con su esperanza dura
el sur también existe

con sus predicadores
sus gases que envenenan
su escuela de chicago
sus dueños de la tierra
con sus trapos de lujo
y su pobre osamenta
sus defensas gastadas
sus gastos de defensa
con sus gesta invasora
el norte es el que ordena

pero aquí abajo abajo
cada uno en su escondite
hay hombres y mujeres
que saben a qué asirse
aprovechando el sol 
y también los eclipses
apartando lo inútil 
y usando lo que sirve
con su fe veterana
el Sur también existe

con su corno francés
y su academia sueca
su salsa americana 
y sus llaves inglesas
con todos su misiles 
y sus enciclopedias
su guerra de galaxias
y su saña opulenta
con todos sus laureles
el norte es el que ordena

pero aquí abajo abajo
cerca de las raíces
es donde la memoria
ningún recuerdo omite
y hay quienes se desmueren
y hay quienes se desviven
y así entre todos logran
lo que era un imposible
que todo el mundo sepa
que el Sur también existe

MARIO BENEDETTI

42 comentaris:

  1. De que el sur existe te doy fe yo amigo, lo malo es que la foto que nos traes por desgracia nos trae escenas muy frecuentes en estos día, y que se van a seguir repitiendo tanto que no se entienda que este problema no es del sur, de España, que es consecuencia de la dejadez de los organismos internacionales, es un problema de todos y ojalá se le pueda encontrar solución.
    Un abrazo.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Los peores enemigos de los pobres del sur, son los ricos del sur, que trasladan su problema al norte, eso es cierto, peró el norte no da ninguna lección de humanidad, no solo por el trato a los pobres del sur sino principalmente por mantener a los ricos del sur que favorecen los intereses económicos del norte.

      Elimina
  2. Una triste realidad que sucede día tras día y parece que nadie se preocupa en arreglar. Cuando se pongan a buscar soluciones, igual es demasiado tarde.

    Buen finde, a pesar de todo.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Triste y lamentable, peró de dificil solución. La explotación como en siglos anteriores, es la raiz de todo.
      Un abrazo Chapi y buen fin de semana

      Elimina
  3. Últimamente todo lo que sucede en este país (y sin necesidad de irnos más allá) me produce una mezcla de tristeza, depresión y rabia acojonantes hasta el punto que me avergüenza profundamente se español ...
    Terrible imagen que simboliza el borde del abismo donde nos encontramos como sociedad.
    Un abrazo Josep.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Las fronteras entre norte y sur siempre son conflictivas, llámese Ceuta o Lampedusa. En época de vacas gordas a Europa le interesaba la entrada de inmigrantes para su explotación, peró cuando las vacas son flacas...
      Un abrazo Ángel

      Elimina
  4. Potente es la palabra hoy...excelente minimal con diagonal perfecta. Me hace pensar a mía aquí :
    http://basilepesso.aminus3.com/image/2012-09-05.html
    Un texto con grande riqueza (...) y una coincidencia extraordinaria entre nos dos posts del día...!
    P.S : que piensas del pequeño trozo abajo, en la izquierda ? Me parece molestar un poco :-)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Potente y lamentable. Grácias por el enlace, diferente encuadre peró el mismo mensaje.
      La parte inferior izquierda a mi no me molesta (es parte de la segunda alambrada), peró como en todas las cosas, es cuestión de gustos.
      Un abrazo Basile

      Elimina
  5. Por los versos de Benedetti, por el simbolismo de esa imagen de valla de espinas en diagonal que nos remite a un mundo dividido en hemisferios de poder, por la forma en que lo has visto y presentado. Por todo eso y más, enhorabuena por esta fantástica entrada.
    Un abrazo.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas grácias amigo, peró lamentablemente, los hechos de los últimos dias me han recordado mucho los versos de Benedetti musicados por Serrat.
      Un abrazo

      Elimina
  6. Una molt bona entrada. Per la simbología i per com has fet la foto. La matéixa ens recorda una trista realitat.
    Salutacions.

    ResponElimina
    Respostes
    1. A banda de l'estètica, de tant en tant convé una mica de denúncia i tocar de peus en terra.
      Una abraçada Joan Carles.

      Elimina
  7. Versos carregats de raó, que no haurien de deixar ningú indiferent. Cal canviar moltes coses i els que remenen les cireres -no només els del nord- fan mans i mànigues perquè tot segueixi igual.
    La fotografia impactant, com correspon. M'agrada molt tot plegat,
    Una abraçada.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Tens tota la raó, els remenadors de cireres del nord son culpables de mantenir (perquè els interessa) als remenadors de cireres del sud. Es a dir, que mentre que ens omplim la boca amb paraules com democràcia i llibertat, estem mantenint a gent que no respecten absolutament res però que així afavoreixen els nostres interessos (els del nord, naturalment).
      Una abraçada Manel

      Elimina
  8. Esas vallas por desgracia seguirán existiendo josep y cada vez se hacen más grandes
    La foto toda una denuncia de este mundo separado. encaja perfectamente con el poema.
    Un beso.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Lamentablemente tienes razón, las diferencias ricos/pobres aumentan y por supuesto la represión, la injusticia y desgraciadamente, la vergüenza también.
      Un abrazo Laura

      Elimina

  9. °º♫♬° ·.

    É uma pena que o Sul exista dessa forma...
    Bom fim de semana!
    Beijinhos.

    ¸.•°♪♬♫º°。♪

    ResponElimina
    Respostes
    1. Absolutamente de acuerdo!
      Un abrazo y buen fin de semana

      Elimina
  10. Sobrecogedora imagen.
    Excelente imagen y un texto magnífico el de Benedetti.
    Desgraciadamente las diferencias norte-sur todavía son muy tremendas.
    Abrazos.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Pienso que las únicas similitudes entre norte y sur es que los ricos son cada dia más ricos, y los pobres cada dia más pobres, tanto a un lado como al otro de la alambrada.
      Un abrazo amigo

      Elimina
  11. Gran imagen y composición, es muy digno todo lo que intentas transmitir en esta entrada de hoy, pero mucho me temo que el mundo va a seguir igual, primero deberíamos arreglar los problemas de muchos españoles y no españoles que intentamos vivir en este pais y luego hacerlo con los demás, pero los que tienen en sus manos el poder hacerlo están por otros derroteros y por eso las diferencias sólo hacen agrandarse cada vez más entre ricos y no ricos, es una pena pero no soy demasiado optimista a corto plazo con lo que veo por ahi, has hecho muy bien de todas formas en plantear esta dramática situacion através de esta gran fotografía, un abrazo.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Estoy muy de acuerdo con lo que dices, peró el problema creo que es mucho más global. España o Italia son solo puertas de entrada, peró el núcleo del problema son los paises ricos en general, que mantienen tiranias que propician éxodos hacia esos mismo paises ricos. Una bola de nieve demasiado grande y con demasiados intereses económicos por en medio.
      Un abrazo Jesus

      Elimina
  12. Una entrada fantástica, el encuadre que has utilizado le da un gran dinamismo y el blanco y negro, como todos los tuyos, estupendo.
    Por otro lado aplaudo tu denuncia, pero no veo fácil solución a este asunto. El pez grande siempre se comerá al chico.
    Buen donde Josep.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Totalmente de acuerdo, la solución es muy complicada y con intereses económicos de por medio aún más.
      Un abrazo Carmen

      Elimina
  13. El sur tambien existe pero necesitamos protegernos de el porque mirarlo en mirar nuestras propias miserias. Una foto que no necesita comentario. Una abraçada, Josep.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Tengo claro que hay que regularizar muchas cosas con respecto a la inmigración, porqué mirar esa gente, como muy bien dices, es mirar nuestras miserias.
      Un abrazo David

      Elimina
    2. Creo que me he expresado confusamente, Josep. Cuando he dicho necesitamos me referia a los gobiernos que sufrimos y no tiene la conciencia tranquila. Yo no necesito protegerme del sur, antes bien creo que deberiamos protegernos del norte. Abrazos.

      Elimina
    3. Totalment d'acord David. Quan jo parlo de regularitzar, també vull deixar clar que s'ha de fer respectant els drets més fonamentals, no atacant-los.
      Una abraçada

      Elimina
  14. Es cierto, el sur también existe en esa diagonal de muerte y sufrimiento que cada día nos encoge el corazón con las noticias.
    Una foto oportuna y muy bien captada. Josep
    Un fuerte abrazo

    ResponElimina
    Respostes
    1. La pobreza va en aumento, lo que ocurre es que nos la habian camuflado con las vacas gordas de los último años. Peró cuando las vacas han vuelto a ser flacas...
      Un abrazo Luis

      Elimina
  15. De vergonya el que està passant.
    Has indegrat els tres elements a la perfecció . Grande Serrat

    Abraçades Josep

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hi ha coses que em fan bullir la sang, suposo que com a molta gent.
      Una abraçada Esmeralda

      Elimina
  16. When barbed wire was invented, its use have been a disgrace for humanity.
    Your picture speaks a lot.
    Abraçadas

    ResponElimina
    Respostes
    1. Absolutely agree with what you said. The class struggle still continues in force.
      Halaus

      Elimina
  17. M'ha agradat molt aquesta imatge per recordar als més desprotegits!!... i a més, molt ben triada la poesia i la canço de'n Serrat que acompanyes!!
    Una abraçada.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Moltes gràcies Montse per la teva visita i pel comentari.
      Una abraçada

      Elimina
  18. Por desgracia, es un tema de dificil solución Josep. Al menos, y gracias a todos los vehiculos de comunicación, la ciudadania del mundo sabemos más que nunca, hasta que punto nos manejan unos cuantos, y por supuesto siempre en detrimento del mas pobre.
    Una magnifica foto.
    Un beso

    ResponElimina
    Respostes
    1. Totalmente de acuerdo con lo que dices. Cada dia les va costar más esconder las vergüenzas.
      Un abrazo Luz

      Elimina
  19. Que lástima que las fronteras fisicas y humanas las siga creando el propio hombre.
    Muy buena toma. Me encanta la diagonal y nitidez de la misma y del mensaje.
    Un abrazo.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Lamentablemente ha sidoi siempre así y después de miles de años, seguimos igual.
      Un abrazo César

      Elimina
  20. parla per ella mateixa...
    amb l'angle amb el que l'has pres i el b/n capta a la perfecció tot el dramatisme de la situació a la qual fas referència
    abraçades

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hi ha coses que de tant en tant convé recordar ja que, de tant habituals, ens passen de llarg.
      Una abraçada Núria

      Elimina