.

.

dimarts, 23 d’abril de 2013

SANT JORDI


Sant Jordi és el patró de Catalunya, però també ho és d'Alcoi, Anglaterra, Aragó, Bulgària, Càceres, Etiòpia, Geòrgia, Grècia, Hongria, Lituània, Portugal, Rússia, Txèquia, Ucraïna i molts més llocs.

A Catalunya, tot i no ser festiu, és una diada amb molta tradició i els carrers de les ciutats i dels pobles s'omplen de llibres i roses.

Bona diada per a tothom !


San Jorge es el patrón de Catalunya, peró también lo es de Alcoi, Inglaterra, Aragón, Bulgaria, Cáceres, Etiopia, Georgia, Grecia, Hungria, Lituania, Portugal, Rúsia, República Checa, Ucránia y de otros muchos lugares.

En Catalunya, aunque es un dia laborable, es una fecha de gran tradición y las calles de las ciudades y pueblos se llenan de libros y rosas.

Buen dia para todos!


Saint George is the patron saint of Catalonia, but so is of Alcoy, England, Aragon, Bulgaria, Caceres, Ethiopia, Georgia, Greece, Hungary, Lithuania, Portugal, Russia, Czech Republic, Ukraine and many more places.

In Catalonia, although it’s not holiday, it’s a day of a long  tradition and streets of cities and towns are filled with books and roses.

Good day to everyone!

36 comentaris:

  1. Bona diada de Sant Jordi.

    Una de las más bellas tradiciones de Catalunya... una rosa y un libro....belleza y sabiduría unidas.

    Un beso para todos/as.
    Florestán.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Totalmente de acuerdo. Sant Jordi siempre es especial.
      Una abraçada i bona Diada.

      Elimina
  2. Felicidades Josep y que el día sea tan lindo como tu entrada...Un abrazo desde Almería.-
    http://visual-anjespinosa.blogspot.com.es/

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas grácias António por la visita. Hoy es una fiesta muy especial y pasearse por el centro de Barcelona es una cosa increible por la cantidad de gente comprando libros (vienen a firmar ejemplares escritores de toda España y muchos extranjeros) y por supuesto de rosas ya que hoy es el dia de los enamorados aquí en Catalunya.
      Un fuerte abrazo

      Elimina
  3. El montaje fotográfico lo describe perfectamente Josep. Feliz día
    Un abrazo

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas grácias Ángel por comentar.
      Un abrazo

      Elimina
  4. Me encanta esta fiesta. Naturaleza y cultura, unidas. Pura sensibilidad. Me encanta. Feliz día, Josep.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Ahora acabo de llegar a casa después de dar vueltas todo el dia (siempre cogemos fiesta por Sant Jordi) por el centro de Barcelona. Casi imposible caminar, una auténtica multitud, y ventas de libros impresionantes!.
      Un abrazo Núria

      Elimina
  5. Que pases buen día josep...Hoy teníanos que coincidir a la fuerza:))
    Un beso.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Por supuesto que teniamos que coincidir.
      Un abrazo Laura

      Elimina
  6. Un buen collage para la celebración.
    Que disfrutes del día.
    Un abrazo

    ResponElimina
    Respostes
    1. Ha sido una jornada agotadora pero impresionante por el gentio. Es lo que tiene Sant Jordi.
      Un abrazo y grácias por la visita

      Elimina
  7. Feliç Sant Jordi, Josep!
    Unes imatges molt boniques! Gràcies!

    ResponElimina
  8. Buen día para ti también. Esto es muy especial, y que perdure,bien detallado Josep.

    Un abrazo y disfruta de este fabuloso Sant Jordi.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Seguro que esta festividad no se pierde, el gentio por el centro de Barcelona era impresionante. Las ventas de libros, segun estan contando por radio y televisión han superado incluso las del 2012 y cosa increible, en el metro se veia más gente con rosas que hablando o jugando con el móvil!!.
      Un abrazo amigo

      Elimina
  9. Feliç diada, Josep. Roses, llibres i tradicions. Ben trobat.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Igualment per a tu.
      Ha estat una diada impressionant en tots els aspectes!!
      Una abraçada

      Elimina
  10. No se puede hacer mejor y con ese estilo. Sencilla y completa. Felicidades Josep. Un abrazo :)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas grácias Gumer por tu visita.
      Un fuerte abrazo

      Elimina
  11. También para ti buen día y si vas a comprar un libro que lo encuentres muy bueno.
    Un abrazo.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas grácias amigo. Siempre cae más de uno.
      Un fuerte abrazo

      Elimina
  12. Tres instantáneas que reflejan a la perfección el día de Sant Jordi.
    Excelente y feliz día.
    Un abrazo Josep.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Muchas grácias Juan Víctor por comentar.
      Un fuerte abrazo

      Elimina
  13. T'ha quedat un collage molt maco! Bona diada!

    ResponElimina
  14. Bones festes
    Aqui a Eivissa tambe ho celebrem
    Una abraçada

    ResponElimina
    Respostes
    1. Espero que vagi tant bé com a Barcelona.
      Una abraçada

      Elimina
  15. Segurament pel fet de no ser festiu, la diada té un tó ben diferent.

    Bon dia de llibre i roses !!!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Segurament. Ha estat realment espectacular!
      Una abraçada

      Elimina
  16. Un Sant Jordi espectacular, ple de gom a gom, quasi com la teva proposta. Llàstima de la nit...buffff! quin pal.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Totalment d'acord: ESPECTACULAR!. La nit... per oblidar, però cal refer-se i començar a plantejar el proper any. Ei, i guanyar la lliga quan abans i amb la màxima diferència de punts possible!.
      Una abraçada

      Elimina
  17. Muy linda entrada, perfecta para este día...me gusta el cuadro formado :-)...pero vamos, las manos que empujan deberían ser de mujeres jajajaja .-)...mIRA CÓMO CELEBRÉ YO ESE DÍA...
    http://oasismaspalomas.blogspot.com.es/2013/04/feliz-dia-del-libro-con-bob-esponja.html
    YO SOY BOB ESPONJA :-)...acabé agotadaaaaaaaaaaaaa...:-)

    Un abrazote enorme

    Noemí

    ResponElimina
    Respostes
    1. Por un lado me parece muy divertido el video del dia del libro.
      Por otro lado, en el tema de los "castells", yo soy "casteller" que es como se llama a los miembros de la "colla" (agrupación) desde hace casi dieciocho años y desde hace ya tiempo, cada año cuando celebramos el aniversario de la colla, se hace un castell SOLO de mujeres, desde abajo hasta arriba del todo, los hombres, chicos y niños solo miramos y hacemos fotos. Dentro de dos semanas celebraremos el aniversario 2013, ya te mandaré una foto del castell de chicas para que lo veas. El poderio de las mujeres es inmenso en todos los campos y no tiene límite.
      Un abrazo

      Elimina